Conditions de participation — Tirage au sort pour le lancement de la « Campagne de marque Ottobock »

1. Organisateur

L’organisateur du tirage au sort est Ottobock SE & Co. KGaA (ci-après : l’organisateur), Max-Näder-Straße 15, 37115 Duderstadt.

2. Participants

a) La participation est ouverte à toutes les personnes qui ont 18 ans révolus, et qui partagent leur propre expérience d’utilisation des produits Ottobock sous forme de mots, d’images ou de vidéos (voir point 3 a). Sont exclus de la participation les employés du groupe d’entreprises Ottobock (selon i. S. d. § 15 de l’AktG (Aktiensgesetz allemande) des entreprises liées à Ottobock SE & Co. KGaA et leurs proches. Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois au tirage au sort.

L’Organisateur peut à tout moment exclure individus de la participation pour des raisons légitimes, telles que : la violation des conditions de participation, la participation multiple, l’influence illégale sur le jeu-concours par manipulation manuelle ou technique, l’appartenance à une association de jeux-concours, ou autres exemples similaires. Dans de tels cas, les prix peuvent également être retirés et récupérés plus tard.

3. Mise en pratique du jeu-concours / transfert de droits

a) La participation au jeu-concours est gratuite et indépendante de l’achat de biens ou de services. La condition préalable à la participation est le partage, via des posts Internet de votre propre expérience avec les produits Ottobock sous forme de mot, d’image ou de vidéo avec https://www.ottobock.com/i-am-a-mountain. Il est également nécessaire de s’inscrire via le formulaire de jeu, d’accepter les présentes conditions de participation et de déposer les déclarations de protection des données qui y sont indiquées. L’abonné est lui seul responsable de l’exactitude des coordonnées fournies, en particulier de son adresse e-mail et/ou postale. Si l’ensemble des informations personnelles n’est pas exact, le participant peut être exclu du jeu concours. Le Participant certifie également qu’il est le seul titulaire de tous les droits des données qu’il a partagées (voix, image ou vidéo) et/ou qu’il est autorisé à céder les droits suivants : le Participant concède irrévocablement à Ottobock le droit exclusif d’utiliser les enregistrements sous forme imprimée et numérique, à la télévision, sur Internet, sur les plates-formes de médias sociaux et par tout autre moyen à des fins commerciales sous une forme inchangée et modifiée, dans le monde entier (notamment par la publication, la transmission, la diffusion, etc.) tout en permettant à des tiers d’en faire usage. Les destinataires des données peuvent également inclure des sociétés Ottobock, ou des partenaires de distribution dans des pays tiers où, en raison de la situation juridique locale, un niveau de protection des données approprié au RGPD ne peut être garanti. Le Participant reconnaît également le droit d’ajouter, de supprimer ou d’utiliser le nom et/ou le pseudonyme du Participant lors de l’exploitation et de l’utilisation par Ottobock ou par des tiers.

b) Le concours aura lieu entre 13 juin au 31 décembre 2023 (fin de participation).

c) Les bénéfices sont calculés selon le principe de priorité (l’expérience partagée est déterminante dans le cas de l’Ottobock). Parmi les participants, les prix suivants seront décernés, dans la limite des stocks disponibles :

1. – Prix : T-shirts « I am a Mountain »
2. – Prix : Sacs fourre-tout « I am a Mountain »
3. – Prix : Sweatshots « I am a Mountain »

d) La notification des gagnants et l’envoi des prix par e-mail seront disponibles à partir du 1er septembre 2023. Si les gagnants ne donnent pas de retour dans un délai de 28 jours, le prix sera annulé.

e) Un paiement en espèces, un prêt ou un échange des bénéfices n’est pas possible. Les prix ne sont pas transférables. Les gagnants acceptent toute modification nécessaire des bénéfices due à d’autres facteurs indépendants de la volonté des entreprises participant au jeu concours.

f) Les gagnants seront notifiés par l’Organisateur sous forme de texte dans les deux semaines suivant la clôture de la participation. La notification de gain sera envoyée à l’adresse e-mail fournie par le participant lors de son inscription. Si la notification de gain est envoyée à un destinataire introuvable, Ottobock SE & Co. KGaAn’est pas tenue de poursuivre des recherches.

g) La participation au jeu-concours ne donne lieu à aucun paiement de la part du participant. Les frais de connexion et de transmission supportés par l’abonné selon le tarif qu’il a choisi de son fournisseur de services de téléphonie mobile ou d’accès à l’internet sont à la charge de l’abonné.

4. Dispositions finales

a) Recourir à la justice est interdit.

b) Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion du droit international privé et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises intégré au droit allemand.

c) Si certaines de ces dispositions sont ou deviennent invalides, la validité des autres conditions n’en sera pas affectée.