Confirmez votre position

Confirmez votre position ou sélectionnez-la à partir d’une liste de pays pour consulter le site Ottobock correspondant à votre pays. Nous veillerons à ce que vous soyez à l’avenir toujours renvoyé vers le site que vous avez sélectionné afin que vous soyez toujours au bon endroit.

Gestion de la qualité/de l'environnement

Fiches de données de sécurité

Les sites de production Ottobock sont certifiés selon la norme DIN EN ISO 13485. Vous trouverez les certificats actuels qui documentent l'introduction et le maintien efficaces des systèmes de gestion de la qualité sur la page Gestion de la qualité/de l'environnement Ottobock. La déclaration de conformité CE confirme la conformité des produits Ottobock aux exigences légales du règlement sur les dispositifs médicaux 2017/745. Vous trouverez également les documents correspondants des sites de fabrication Ottobock sur cette page.

Ottobock - Quality and Environmental Management

Instructions

Ouverture et utilisation de la base de données

  1. Téléchargez le fichier .zip et copiez le dossier sumdat sur votre PC.
    Important : veuillez ne pas ouvrir le dossier sumdat directement dans le fichier zip. La base de données ne peut alors pas être démarrée.

    Télécharger le ficher .zip

  2. Ouvrez le dossier sumdat sur votre ordinateur et extrayez le fichier QSumDesktop par un double-clic.

  3. Sélectionnez SUMDAT, Otto Bock CH sur la page d'accueil.
    Remarque : la langue dans le menu principal peut être modifiée en cliquant sur "Allemand" ou "Anglais".

  4. Sélection de la fiche de données de sécurité
    - Dans le menu principal, cliquer sur le symbole X en haut à gauche.
    - La fenêtre "Sélectionner substance" s'ouvre.
    - Saisir le numéro d'article de la substance recherchée ou faire défiler la liste vers le bas.
    - Sélectionner la langue souhaitée (français -> fr-CH, italien -> it-CH et allemand -> de-CH).
    - Continuer avec OK

  5. La fiche de données de sécurité peut être enregistrée sur le PC.

Instructions avec images en allemand

Si vous avez des questions sur le contenu des fiches de données de sécurité, veuillez prendre contact avec le service "Sécurité au travail" (e-mail Arbeitssicherheit@ottobock.de).