Conditions de participation — Tirage au sort pour le lancement de la campagne de marque Ottobock

1. Organisateur 

L’organisateur du concours est Ottobock SE & Co. KGaA SE & Co. KGaA (ci-après «Organisateur»), Max-Näder-Straße 15, 37115 Duderstadt, Allemagne. 

2. Groupe de participants  

a) Les personnes âgées de 18 ans ou plus peuvent participer et partager leur propre expérience de l’utilisation des produits Ottobock sous forme de texte, d’imagerie ou de vidéo (voir la section 3a). Chaque participant ne peut participer au tirage qu’une seule fois. 

Les employés du groupe Ottobock (au sens de l’article 15 de la loi allemande sur les sociétés par actions (AktG), avec les sociétés affiliées à Ottobock SE & Co. KGaA), leurs proches et les personnes vivant dans le même ménage que ces employés, qu’ils aient ou non des liens de parenté, sont exclus de la participation.  

Les résidents du Québec et du Canada ne sont pas admissibles. Les professionnels de la santé des États-Unis (personnes autorisées, enregistrées ou certifiées en vertu des lois ou règlements fédéraux ou étatiques des États-Unis pour fournir des services de santé) ne sont pas admissibles.

L’Organisateur peut exclure des participants à tout moment s’il y a des raisons légitimes de le faire. Il peut s’agir d’une violation des conditions de participation, d’une participation répétée, d’une manipulation illégale du concours par des moyens manuels ou techniques, de l’appartenance à une association de concours ou autres. Dans de tels cas, tous les gains peuvent également être révoqués et rappelés ultérieurement.  

3. Mise en œuvre de la cession/cession de droits 

a) La participation au concours est gratuite et n’est pas subordonnée à l’achat de biens ou de services. Pour participer, les personnes sont tenues de partager leur expérience personnelle avec les produits Ottobock en affichant du texte, des images ou des vidéos en utilisant la fonction prévue à cet effet sur le site web d’Ottobock [ https://www.ottobock.com/i-am-a-mountain ]. Parmi les autres conditions préalables figurent l’inscription au concours, l’acceptation des présentes Conditions générales de participation et la soumission des déclarations de protection des données qui y sont énoncées. Le participant est seul responsable de l’exactitude des coordonnées fournies, en particulier de son adresse e-mail et/ou postale. Si l’un des renseignements personnels est incorrect, il peut être exclu du concours. En outre, le participant confirme qu’il est seul titulaire de tous les droits sur les données qu’il partage (texte, imagerie ou vidéo) et/ou qu’il est autorisé à effectuer les cessions de droits suivantes: Le participant accorde irrévocablement à Ottobock le droit exclusif d’utiliser son enregistrement, pour une durée illimitée, sous forme imprimée et numérique, à la télévision, sur Internet, sur les réseaux sociaux et de toute autre manière, à des fins commerciales, sans modification ou modification (notamment par publication, transmission, distribution, diffusion, etc.), ainsi que d’en autoriser l’utilisation par des tiers. Les destinataires des données peuvent également inclure des sociétés Ottobock ou des partenaires commerciaux dans des pays tiers où la situation juridique locale ne permet pas de garantir un niveau adéquat de protection des données en vertu du RGPD. En outre, le Participant accorde le droit d’ajouter ou d’omettre le nom et/ou le pseudonyme du Participant, ou d’apposer toute autre légende aux contenus utilisés par Ottobock ou par des tiers. 

b) Le concours aura lieu entre le 13 juin et le 31 décembre 2023 (date limite de participation). 

c) Les prix sont déterminés selon le principe de priorité (la réception des informations sur les expériences partagées avec Ottobock est obligatoire). Chaque gagnant recevra l’un des prix suivants, tel que déterminé par l’Organisateur, jusqu’à épuisement des stocks:

1. – Prix: T-shirts «Je suis une montagne» (valeur estimée: 20 EUR) 

2. – Prix: «Je suis une montagne» Sacs fourre-tout (valeur estimée: 10 EUR) 

3. – Prix: Sweatshirts «I am a Mountain» (valeur estimée: 40 EUR) 

d) Les gagnants seront informés et les prix seront envoyés par courriel à partir du 1er septembre 2023. Si le gagnant ne répond pas dans les 28 jours, son prix sera confisqué. Si un gagnant réside au Canada, il doit répondre correctement à une question d’évaluation d’habileté mathématique limitée dans le temps avant que le prix ne soit attribué.

e) Le paiement en espèces, le paiement en immobilisations corporelles ou l’échange de gains ne sont pas possibles. Les prix ne sont pas transférables. Les gagnants acceptent toute modification du prix qui pourrait s’avérer nécessaire en raison de facteurs indépendants de la volonté de l’Organisateur. 

f) L’Organisateur informera les gagnants par courriel à compter du 1er septembre 2023. La notification du prix sera envoyée à l’adresse e-mail fournie par le participant lors de sa déclaration de participation. Si une notification de prix ne peut être délivrée, Ottobock SE & Co. KGaA n’est pas obligée d’enquêter plus avant. 

g) Les participants ne sont pas tenus de payer de frais pour participer au concours. Le participant prend en charge les frais de ligne et de transport encourus selon les tarifs de son fournisseur de téléphonie mobile ou d’accès à Internet. 

4. Dispositions finales 

a) Les présentes Conditions Générales de Participation sont régies par le droit de la République d’Allemagne, à l’exclusion du droit des ventes de l’ONU et du droit international privé allemand (CVIM). 

b) En cas d’invalidité ou de non-validité de l’une quelconque de ces dispositions, la validité des autres dispositions demeure inchangée.