Voyager avec prothèse
Une bonne planification et une bonne préparation sont les conditions préalables à un voyage réussi.
Une bonne planification et une bonne préparation sont les conditions préalables à un voyage réussi.
Se déplacer en toute sécurité
Une bonne planification et une bonne préparation sont les conditions préalables à un voyage réussi. Dans un environnement inhabituel ou lors d'un séjour à l'étranger, votre prothèse peut être exposée à des conditions et des contraintes différentes de celles de votre vie quotidienne. Il convient de prendre en compte les incidents et les défauts éventuels.
En tant qu'utilisateur ou utilisatrice d'une prothèse, votre mobilité dépend essentiellement du bon fonctionnement de votre aide technique.
Dans le cadre de nos conditions de service et de garantie, nous nous engageons à vous apporter le meilleur soutien possible, même à l'étranger, en cas de défauts des pièces mécatroniques de votre prothèse.
Wichtige und hilfreiche Informationen
Que dois-je prendre en compte avant de partir en voyage ?
Vérifiez rapidement le fonctionnement et le confort de votre prothèse.
Examinez soigneusement le moignon pour détecter d'éventuels changements (forme/volume/points de pression).
Vérifiez que le manchon et/ou la genouillère sont bien ajustés, qu'ils ne présentent pas de fissures ou de trous et que l'esthétique et la protection sont en bon état.
Si nécessaire, prenez rendez-vous avec votre technicien orthopédiste afin d'exclure à l'avance tout facteur de risque potentiel.
Veillez à ce que votre passeport prothétique soit dûment rempli.
Portez-le toujours sur vous, surtout lorsque vous voyagez à l'étranger.
Il contient des informations importantes sur votre prothèse afin de pouvoir vous soigner en cas d'urgence et facilite, par exemple, le contrôle de sécurité à l'aéroport.
Vous pouvez obtenir ce passeport auprès de votre technicien orthopédiste.
Renseignez-vous à l'avance sur les centres de soins orthopédiques dans votre pays de destination.
Vous pouvez obtenir des informations à ce sujet auprès de votre magasin spécialisé en Suisse.
Pensez toujours à emporter le chargeur/bloc d'alimentation et/ou l'adaptateur de charge USB 12 V pour votre prothèse mécatronique.
Nous vous recommandons également d'emporter un adaptateur pour tous les types de prises courants ou une batterie externe pour recharger votre prothèse en déplacement.
Dans l'idéal, gardez ces accessoires à portée de main dans votre bagage à main.
Rechargez complètement votre prothèse avant de partir en voyage.
Dans vos bagages, prévoyez également quelques pièces de rechange/accessoires et aides ainsi que des produits médicaux et cosmétiques.
Par exemple : valve de rechange pour l'emboîture / manchon de rechange / genouillère de rechange / bas pour moignon ou morceaux d'un ancien manchon pour compenser le volume / ruban adhésif résistant
par ex. spray de serrage / aide au serrage de rechange
par ex. désinfectant pour plaies / pansement hydrocolloïde / savon antibactérien / graisse à traire et crème protectrice pour plaies pour éviter les frottements / produits de soin pour la peau
À quoi devez vous faire attention en avion?
Veillez à toujours avoir sur vous votre passeport prothétique afin de pouvoir justifier de votre statut de porteur de prothèse lors du contrôle de sécurité.
Lorsque vous passez à travers un scanner corporel ou un détecteur de métaux, soyez attentif à tout comportement inattendu de votre prothèse.
Renseignez-vous auprès de votre compagnie aérienne, à l'aéroport ou auprès de votre tour-opérateur sur les aides disponibles en cas de mobilité réduite.
La perte de pression dans l'avion peut entraîner des variations de volume au niveau du moignon. Dans ce cas, emportez avec vous du matériel de rembourrage. Si nécessaire, parlez-en avec votre prothésiste.
Que faire si ma prothèse tombe en panne à l'étranger ?
En cas de défaut supposé de votre prothèse (par exemple, dommage, dysfonctionnement, problème électronique), veuillez contacter directement par téléphone ou par e-mail votre magasin spécialisé ou votre technicien orthopédiste en Suisse.
En tant que premier interlocuteur, il coordonne avec le service clientèle d'Ottobock la suite de la procédure et le meilleur soutien possible sur place.
Vous trouverez des informations importantes telles que le numéro de série de votre prothèse dans le passeport prothétique ou à l'intérieur de votre articulation.
Service étranger Ottobock
La garantie Ottobock est valable dans le monde entier et offre une assistance en cas d'urgence, que ce soit à la maison, en vacances ou en déplacement professionnel, si jamais vous rencontrez des problèmes.
Nous ne pouvons pas toujours garantir le niveau de service élevé habituel ni la disponibilité d'un technicien orthopédiste certifié à l'étranger. Nous vous remercions de votre compréhension.
De plus, la livraison de pièces de rechange dans votre pays de destination peut être retardée en raison de longs délais d'expédition et des réglementations en matière d'importation et de douane.
Ma check-list
Pour vous aider dans votre planification, nous avons rassemblé dans les téléchargements ci-dessous une petite liste de contrôle avec les points les plus importants qui vous aideront à simplifier vos déplacements avec une prothèse.
Vous trouverez également toutes les informations importantes et utiles dans un guide compact qui ne devrait manquer à aucun voyage.
Informationen zu wasserfesten Gehhilfen
Applications et sites Internet utiles pour voyager avec une prothèse
Pour savoir si un lieu est accessible aux personnes à mobilité réduite, vous pouvez utiliser certains services en ligne ou applications. Ces plateformes fournissent parfois des informations sur l'accessibilité dans le monde entier, ce qui est particulièrement utile pour les voyageurs à mobilité réduite. Voici quelques exemples d'applications :
Wheelmap.org : indique les lieux accessibles aux personnes à mobilité réduite dans le monde entier
Ginto : indique les restaurants, hôtels et magasins accessibles aux personnes à mobilité réduite
Wheelmate.com : indique les toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite
Barrierefrei Erleben : indique les plus belles régions de vacances accessibles aux personnes à mobilité réduite (en allemand)
Les utilisateurs racontent leurs voyages
Quelques conseils pratiques
Björn a subi une amputation fémorale en 2005. Cela ne l'empêche pas de mener une vie très active.
Dans sa vie professionnelle comme dans sa vie privée, il aime voyager, aller à la montagne, faire de l'escalade et glisser sur l'eau en kayak. Il aime découvrir de nouveaux paysages, que ce soit près de chez lui ou dans des régions plus éloignées. C'est ce que lui permet son activité dans le domaine de la coopération internationale au développement.
Sur son blog « The Active Amputee » et dans le podcast qui l'accompagne, Björn partage régulièrement ses expériences, notamment sur le thème de la vie quotidienne et des voyages avec une prothèse. Laissez-vous inspirer et motiver pour un mode de vie actif avec une prothèse.
Remarque : les articles sont actuellement principalement en anglais.
Dépasser les frontières, c'est découvrir de nouveaux horizons
Pour Dirk, c'est doublement vrai. Avec sa compagne, ce double amputé transfémoral a voyagé de Berlin à Pékin et retour dans un camping-car qu'il a aménagé lui-même, 10 mois sur 10 mètres carrés. Après deux ans de préparation, le voyage a finalement commencé début février 2022. Laissez-vous inspirer et suivez Dirk et Ina dans leur road trip vers l'Est.
Ils partagent régulièrement sur Instagram ce qu'ils vivent en s'aventurant, kilomètre après kilomètre, dans des régions et des cultures inconnues, et comment ces expériences les font grandir.
Soirée au coin du feu avec Wolfgang
Dans le cadre de notre série « Soirée au coin du feu avec Wolfgang », Björn vous raconte ses voyages avec une prothèse et vous donne des conseils utiles et des informations d'initiés. (en allemand)
3 résultats sur un total de 3
Cela pourrait aussi vous intéresser
Rejoignez la communauté en ligne Movao !
Vous trouverez également des informations complémentaires ainsi que des témoignages personnels sur le thème des voyages avec une prothèse dans la communauté d'utilisateurs Movao. Ici, les utilisateurs partagent des conseils et astuces, discutent des défis et répondent ensemble aux questions.
Informations sur les aides à la marche résistantes à l'eau
Apprenez-en davantage sur les prothèses ou orthèses étanches.
2 résultats sur un total de 2
Vous n'avez pas trouvé de réponse à vos questions ?
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire de contact.
The current form is not available at the moment. Please try again in a few hours.