Протези

Мехатронні колінні суглоби: довіряй, рухайся, живи.

Протези

Мехатронні колінні суглоби: довіряй, рухайся, живи.

Протези

Мехатронні колінні суглоби: довіряй, рухайся, живи.

Чому варто зупинити свій вибір на мехатронному колінному суглобі?

У чому різниця між мехатронним і механічним колінним суглобом? Як працює мехатронний колінний суглоб? А що вирізняє рішення Ottobock? У цьому короткому огляді ми відповімо на ваші найважливіші запитання про мехатронні колінні суглоби.

Відмінність Ottobock

Компанія Ottobock випустила перший повністю мікропроцесорний колінний суглоб у 1997 році й досі є провідним світовим виробником мехатронних колінних суглобів. Протягом останніх 25 років ми постійно вдосконалюємо наші суглоби на основі наукових досліджень та відгуків наших користувачів, щоб задовольнити їхні повсякденні потреби.

Наприклад, ваш ортопед відрегулює мехатронний колінний суглоб так, щоб він відповідав вашій індивідуальній ході. Багато інших з’єднань не відхиляються від цього запрограмованого шаблону, поки їх не перевірять ще раз. Мехатронні колінні суглоби Ottobock, з іншого боку, безперервно відстежують фази вашої ходи й адаптуються в режимі реального часу, щоб підтримати вас, коли ви прискорюєте або уповільнюєте ходу.

Michael walks down a grassy hill in his Kenevo Microprocessor Knee with his prosthetist’s guidance.
Michael walks down a grassy hill in his Kenevo Microprocessor Knee with his prosthetist’s guidance.

Фаза стійки, фаза замаху та все, що між ними

Усі протези колінного суглоба розроблені таким чином, щоб імітувати дві фази природної ходи або циклу ходи:

У фазі стійки ваша стопа стоїть на підлозі. Коліно злегка зігнуте й виконує роль амортизатора, водночас забезпечуючи достатній опір, щоб витримати вашу вагу.

У фазі замаху ваша нога знаходиться в повітрі й махає вперед. Коліно більше зігнуте, щоб нога не торкалася землі, коли ви робите замах уперед, щоб зробити наступний крок.

Спосіб моделювання цих фаз ходи залежить від використовуваної технології.

An amputee wearing his Ottobock Genium X4 while walking over a dune by the beach.
An amputee wearing his Ottobock Genium X4 while walking over a dune by the beach.

Механічний vs. мехатронний

Механічні колінні суглоби зазвичай управляються за допомогою механічного замка, фрикційного механізму, пневматики або гідравліки. Часто для забезпечення фази стійкості використовується лише власна вага тіла, що призводить до менш природної ходи.

Мехатронні колінні суглоби використовують датчики та програмне забезпечення, щоб адаптувати поведінку суглоба до вашої індивідуальної ходи. Це полегшує ходьбу з різною швидкістю та безпечне подолання пандусів і сходів.

Висновок: мехатронні колінні суглоби забезпечують більш стабільну, природну та ефективну ходу.

A C-Leg 4 user plugs his microprocessor knee in to charge.
A C-Leg 4 user plugs his microprocessor knee in to charge.

Відмінність Ottobock

Компанія Ottobock випустила перший повністю мікропроцесорний колінний суглоб у 1997 році й досі є провідним світовим виробником мехатронних колінних суглобів. Протягом останніх 25 років ми постійно вдосконалюємо наші суглоби на основі наукових досліджень та відгуків наших користувачів, щоб задовольнити їхні повсякденні потреби.

Наприклад, ваш ортопед відрегулює мехатронний колінний суглоб так, щоб він відповідав вашій індивідуальній ході. Багато інших з’єднань не відхиляються від цього запрограмованого шаблону, поки їх не перевірять ще раз. Мехатронні колінні суглоби Ottobock, з іншого боку, безперервно відстежують фази вашої ходи й адаптуються в режимі реального часу, щоб підтримати вас, коли ви прискорюєте або уповільнюєте ходу.

Michael walks down a grassy hill in his Kenevo Microprocessor Knee with his prosthetist’s guidance.
Michael walks down a grassy hill in his Kenevo Microprocessor Knee with his prosthetist’s guidance.

Фаза стійки, фаза замаху та все, що між ними

Усі протези колінного суглоба розроблені таким чином, щоб імітувати дві фази природної ходи або циклу ходи:

У фазі стійки ваша стопа стоїть на підлозі. Коліно злегка зігнуте й виконує роль амортизатора, водночас забезпечуючи достатній опір, щоб витримати вашу вагу.

У фазі замаху ваша нога знаходиться в повітрі й махає вперед. Коліно більше зігнуте, щоб нога не торкалася землі, коли ви робите замах уперед, щоб зробити наступний крок.

Спосіб моделювання цих фаз ходи залежить від використовуваної технології.

An amputee wearing his Ottobock Genium X4 while walking over a dune by the beach.
An amputee wearing his Ottobock Genium X4 while walking over a dune by the beach.
Попередній слайд
Наступний слайд
Продукти

Асортимент мехатронних колінних суглобів Ottobock

Kenevo: зміцнення довіри

Для рівнів мобільності 1 та 2

Ви хочете відчувати себе в безпеці та отримувати підтримку на кожному кроці? Незалежно від того, чи потребуєте ви більшої стабільності для повсякденної діяльності, чи хочете відновити свою незалежність під час реабілітації та одужання: Kenevo ідеально підходить для людей із помірними або мінливими потребами в пересуванні.

Мікропроцесорне коліно Kenevo від Ottobock

C-Leg: перевірена ефективність

Для рівнів мобільності 2–4

Живіть здоровим, активним життям на найпоширенішому у світі мехатронному колінному суглобі.(*1) Наш протез C-Leg 4 Plus динамічно адаптується до різних ситуацій і пропонує можливості персоналізації та високий рівень зручності для користувача.

Мікропроцесорний колінний суглоб C-Leg 4 від Ottobock.

Genium X3: відкрийте для себе потужну універсальність

Для рівнів мобільності 3 та 4

З Genium X3 ви можете вирушити туди, куди вас заведе життя, незалежно від того, як ви хочете туди дістатися. Стрибки через перешкоди або плавання під водою – з протезом, який підходить для будь-якого виду діяльності, будь-якого стану й будь-якого середовища, ви зможете піднятися до нових висот.

Мікропроцесорне кероване коліно Genium від Ottobock
Короткий огляд переваг

Найважливіші особливості мехатронних колінних суглобів

A woman wearing her Ottobock Genium X4 while strolling through the city with her friends.

Оптимізація ходи

Отримуйте вигоду від плавної ходьби незалежно від рельєфу місцевості, швидкості ходьби та взуття. Наші мехатронні колінні суглоби забезпечують гармонійні, плавні рухи завдяки адаптивному керуванню піддатливістю, що забезпечує потрібний рівень опору згинанню, та адаптивному керуванню фазою повороту для забезпечення ідеального кута згинання, а також іншим інноваційним функціям.

Kenevo user Robert and his wife are playing boccia in their garden

Захист від спрацьовування

Мехатронні колінні суглоби Ottobock розпізнають, коли ви спіткнулися або перечепилися, і збільшують опір суглоба, щоб ви могли встигнути підхопитися до того, як впадете. Результат? Ризик спіткнутися та впасти, а також страх падіння значно нижчі. Ходите ви швидко чи повільно, робите великі чи маленькі кроки, піднімаєтеся сходами чи схилами – ви можете покластися на свій мехатронний колінний суглоб від Ottobock.

An amputee leaning against a wall, drinking his juice and wearing his Ottobock C-Leg 4.

Безпечне, інтуїтивно зрозуміле стояння

Незалежно від того, чи хочете ви стояти в розслабленому положенні або зробити наступний крок, інтуїтивно зрозуміла функція стояння адаптується до ваших потреб. Навіть на схилах або нерівній місцевості ви можете безпечно стояти, а потім спокійно рухатися далі, не замислюючись про це. Ви також можете рівномірно розподілити свою вагу на обидві ноги, щоб уникнути компенсаторних рухів.

A male surfer riding the waves while wearing his Ottobock Genium X4.

Стійкість до зовнішніх впливів

Клас захисту IP (Ingress Protection) вказує на стійкість інструменту до впливу пилу, води та інших речовин. Сертифіковані за стандартом IP67, стійкі до атмосферних впливів C-Leg та Genium витримують бризки води та дощові зливи. А наш водо- та корозійностійкий Genium X3 з класом захисту IP68 можна навіть повністю занурювати у воду.

An Ottobock MPK user switches MyModes from the Cockpit app while working out.

MyModes

MyModes надає вам необхідну підтримку для занять, які відповідають вашому стилю життя. Ці додаткові налаштування запрограмовані вашим техніком-ортопедом на будь-який випадок – від улюбленого виду спорту до повторюваних завдань на роботі. Ви також можете легко перемикатися між режимами MyModes за допомогою програми Cockpit (iOS або Android) або спеціальних шаблонів рухів.

A bilateral Ottobock Genium X4 user walking on the beach with his daughter.

Переваги для двосторонніх користувачів

Колінні суглоби з мікропроцесорним керуванням від Ottobock можуть допомогти двостороннім користувачам вести в значній мірі незалежне, самостійне життя. Інтелектуальна сенсорна технологія, інтуїтивно зрозуміла функція стояння, захист від спотикання та інші подальші розробки пропонують цілеспрямовану підтримку в повсякденних справах, а також надійне виявлення та допомогу в критичних ситуаціях.

1 / 5
Відгуки користувачів

Мехатронні колінні суглоби для будь-якого способу життя

Марія завжди в русі зі своїм протезом Genium X3

Чи то на роботі, чи то під час вільного часу в парку, чи то під час круїзу каналами Амстердама на човні, Марія використовує кожну нагоду, щоб дослідити навколишній світ. Завдяки водонепроникному колінному суглобу Genium X3 ця жвава молода жінка може зосередитися на тому, чого вона хоче досягти, і довіритися своєму протезу, який допоможе їй це зробити.

Genium X3 доставляє Джона в місця, про які він ніколи не наважувався мріяти

Коли Джон підкорює нові вершини на своєму протезі Genium X3, протез адаптується й підтримує кожен його рух – на землі та у воді. Приєднуйтеся до Джона та його найкращого друга в пригоді в Хорватії на відео та дізнайтеся, наскільки потужним та універсальним може бути Genium X3.

Роберт відчуває себе в безпеці з Kenevo

Роберт насолоджується простими, але дуже важливими речами у своєму житті. Можливість планувати свій день, готувати сніданок або насолоджуватися полуднем у саду. Kenevo допомагає йому адаптуватися до нових ситуацій і долати виклики повсякденного життя.

Ребекка додає особистого стилю до свого протеза C-Leg 4 Plus

Студентка факультету моди Ребекка любить проявляти творчість у кожному аспекті свого життя. З новими протезом C-Leg 4 Plus вона змогла налаштувати захисну панель так, що тепер її унікальний стиль та індивідуальність проглядаються з кожним кроком.

«Я все та ж людина, просто з особливим аксесуаром», – каже Ребекка.

Ґюнтер відчуває стабільність із кожним кроком, який він робить на своєму протезі Kenevo

Ґюнтер із дитинства захоплювався класичними автомобілями. Він знав, що не хоче відмовлятися від цього навіть після ампутації. З Kenevo він відчуває себе стабільно й безпечно, що дозволяє йому насолоджуватися повсякденним життям і реалізовувати свою пристрасть до автомобілів.

Керстін може робити все, що завгодно зі своїм Genium X3

Життя Керстін як відданої матері двох дітей постійно тримає її в тонусі. Завдяки своєму протезу Genium X3 вона може не відставати вдома, під час занять спортом, ігор із дітьми, у воді та в багатьох інших повсякденних ситуаціях.

Детлеф відчуває нову нормальність із Kenevo

Детлефу подобається бути вдома, але він також любить регулярно гуляти й дивитися, як його онук грає у футбол. Через свій вік він хвилювався, що йому буде важко відновитися після ампутації. Але Kenevo показав йому, що він може повністю довіряти своєму мікропроцесорному колінному суглобу. Тепер Детлеф відчуває безпеку на кожному кроці.

Detlef works with his therapist to practice using the Kenevo Microprocessor Knee.
Detlef works with his therapist to practice using the Kenevo Microprocessor Knee.

Марія завжди в русі зі своїм протезом Genium X3

Чи то на роботі, чи то під час вільного часу в парку, чи то під час круїзу каналами Амстердама на човні, Марія використовує кожну нагоду, щоб дослідити навколишній світ. Завдяки водонепроникному колінному суглобу Genium X3 ця жвава молода жінка може зосередитися на тому, чого вона хоче досягти, і довіритися своєму протезу, який допоможе їй це зробити.

Genium X3 доставляє Джона в місця, про які він ніколи не наважувався мріяти

Коли Джон підкорює нові вершини на своєму протезі Genium X3, протез адаптується й підтримує кожен його рух – на землі та у воді. Приєднуйтеся до Джона та його найкращого друга в пригоді в Хорватії на відео та дізнайтеся, наскільки потужним та універсальним може бути Genium X3.

Попередній слайд
Наступний слайд
Перевірена технологія

Підтверджено клінічними дослідженнями

Клінічні дослідження – основа всієї нашої роботи

Кожен мехатронний колінний суглоб Ottobock базується на найвищому рівні клінічних даних. Наші суглоби проходять ретельні випробування на різних поверхнях, схилах, сходах, пандусах і пагорбах. Їх тестують на безпеку, рівень мобільності, ефективність, зручність для користувача, вподобання, задоволеність тощо. З численними високоякісними дослідженнями в основі вашої мобільності, ви можете покластися на колінний суглоб із мікропроцесорним керуванням. Він відповідає вашим індивідуальним потребам на вашому життєвому шляху.

Someone typing on their laptop
Поширенні запитання

Відповіді на найпоширеніші запитання

Рівні мобільності

Рекомендації щодо вибору протеза

Кожна людина унікальна. На вибір компонентів протеза впливають особисті потреби або хобі, але, перш за все, загальний фізичний стан людини. На основі цих особистих факторів і потенціалів технік-ортопед оцінює рівень вашої активності, використовуючи 4 ступені мобільності, визначає відповідні терапевтичні цілі й використовує це як основу для визначення рішення, яке забезпечить вам найкращу можливу мобільність і якість життя в повсякденні.

Рівень мобільності 4 | Переміщення назовні з особливо високими вимогами

Опис: задопомогоюпротезакористувачможепересуватисябезобмежень, незалежновідтого, якдовготаякдалековінходить, інавітьможевпоратисязособливиминавантаженнямипідчасзанятьспортом.

Метатерапії: відновленняздатностістояти, ходитийпересуватисябезобмежень, якуприміщенні, такінавулиці.

Рішення Ottobock: C-Leg, Genium X3

MPK - Activity Level 4 - Image (HQ)
MPK - Activity Level 4 - Image (HQ)

Рівень мобільності 1 | Переміщення в приміщеннях

Опис: користувач має можливість або потенціал використовувати протез для пересування або подолання коротких рівнинних відстаней із низькою швидкістю.

Мета терапії: відновлення здатності стояти та здатності ходити, яка обмежена закритими приміщеннями.

Рішення Ottobock: Kenevo

Kenevo user Robert is standing in the kitchen preparing coffee
Kenevo user Robert is standing in the kitchen preparing coffee

Рівень мобільності 2 | Обмежене переміщення назовні

Опис: користувач має потенціал або здатність повільно ходити на обмежені відстані, навіть на нерівних поверхнях, і долати незначні перешкоди, такі як сходинки, бордюри тощо.

Мета терапії: відновлення здатності стояти та здатності ходити, яка обмежена в приміщенні та на відкритому повітрі.

Рішення Ottobock: Kenevo, C-Leg

Kenevo user Günter is walking down the stairs in front of his house
Kenevo user Günter is walking down the stairs in front of his house

Рівень мобільності 3 | Переміщення назовні без обмежень

Опис: користувач може використовувати протез для пересування на середніх та високих швидкостях на відкритій місцевості без обмежень та долати більшість перешкод навколишнього середовища. Як правило, він може займатися професійною, терапевтичною та іншою діяльністю, яка не створює надмірного навантаження на протез.

Мета терапії: відновлення здатності стояти та ходити, як у приміщенні, так і на вулиці, з незначними обмеженнями.

Рішення Ottobock: C-Leg, Genium X3

MPK - Activity Level 3 - Image (HQ)
MPK - Activity Level 3 - Image (HQ)

Рівень мобільності 4 | Переміщення назовні з особливо високими вимогами

Опис: задопомогоюпротезакористувачможепересуватисябезобмежень, незалежновідтого, якдовготаякдалековінходить, інавітьможевпоратисязособливиминавантаженнямипідчасзанятьспортом.

Метатерапії: відновленняздатностістояти, ходитийпересуватисябезобмежень, якуприміщенні, такінавулиці.

Рішення Ottobock: C-Leg, Genium X3

MPK - Activity Level 4 - Image (HQ)
MPK - Activity Level 4 - Image (HQ)

Рівень мобільності 1 | Переміщення в приміщеннях

Опис: користувач має можливість або потенціал використовувати протез для пересування або подолання коротких рівнинних відстаней із низькою швидкістю.

Мета терапії: відновлення здатності стояти та здатності ходити, яка обмежена закритими приміщеннями.

Рішення Ottobock: Kenevo

Kenevo user Robert is standing in the kitchen preparing coffee
Kenevo user Robert is standing in the kitchen preparing coffee
Попередній слайд
Наступний слайд
Контакти

Замовте тестовий протез уже зараз!

Кожналюдинаунікальнаймаєіндивідуальніпотреби, здібностітацілі. Васортиментімехатроннихколіннихсуглобів Ottobock виобов’язковознайдетепротез, якомувиможетедовірятинакожномукроці – протез, якийпідтримуєвашрухідопомагаєвамжититак, яквихочете.

Запишітьсянапробнуприміркудосертифікованоготехніка-ортопедавжесьогодні, щобзнайтирішення, якенайкращевідповідаєвашиміндивідуальнимпотребам.

Zainab is standing, looking ready for the next challenge.
Form not available

The current form is not available at the moment. Please try again in a few hours.

1. Wismer, N., Mileusnic, M., Sreckovic, I., & Hahn, A. (2016). First results on next generation C-Leg (Перші результати нового покоління C-Leg). Стендова презентація на OTWorld, Лейпциг, Німеччина.
2 . Mileusnic M., Hahn A., Reiter S. Effects of a novel microprocessor-controlled knee, Kenevo, on the safety, mobility, and satisfaction of lower-activity patients with transfemoral amputation (Вплив нового мікропроцесорного колінного суглоба Kenevo на безпеку, мобільність і задоволеність малоактивних пацієнтів із трансфеморальною ампутацією стегна). J Prosthet Orthot 2017;29(4):198-205.